Здравствуйте Анастасия.
Неприятный запах изо рта может быть связан с несколькими причинами:
1. Хронический тонзиллит - подробнее о диагнозе читайте здесь:
https://dr-zaytsev.ru/articles/khronicheskiy-tonzillit-lechenie-na-5-s-plyusom.html
2. Аденоидные вегетации или попросту - аденоиды, подробнее о диагнозе читайте здесь:
https://dr-zaytsev.ru/lor_disease/zabolevaniya-glotki/Dobrokachestvennaya-limfoidnaya-giperplaziy...
3. Проблемы с зубами и дёснами: кариес, гингивит итд.,
4. Проблемы с ЖКТ: гастрит, ГЭРБ итд.
Но, то что у Вас с детства имеется затруднение носового дыхания. выводит подозрение о
хроническом аденоидите на первое место.
Это только мои предположения.
Точно можно будет сказать после очной консультации.
Если будет желание и возможность приезжайте, буду рад помочь.
Поправляйтесь.